『おくりびと』

今日はお母さんと一緒に映画観に行ってきました！
もちろん、今話題の『おくりびと』…

アカデミー賞受賞作品なだけあって、
もぅ映画館もほぼ満席状態！
ちょうど今日(水曜日)はレディースディだったしね♪

内容は…ネタばれになるからここでは話さないけど
観客みんなで爆笑する場面があるかと思えば
一転してしんみりとすすり泣く声が聞こえたり…
すっごい心が洗われるような、きれいな映画でした

ただ、「どうしてこの映画がアカデミー賞を受賞できたんだろぅ？」
っていうのが私とお母さんの意見。

内容はすっごくいいし、賞をもらうに値すると思うんだけど、
外国の方々が、この、いかにも日本らしい映画を見て、
文化とか背景が全く違ってくるんだけど、
それをどういう風に捉えて評価してくれたんだろぅね？
って言うこと。

いくら良い映画でも
こういう文化とか、言葉の独特の言い回しとか
英文に訳しちゃうとそれはあっけないものになってしまうし
そういう細部は海外の方にどう受け取られているのか、
私はすっごく気になりました！

でも本当に内容は素晴らしかったよ

　　＊　＊　＊

映画を観終わってからお母さんとモールで少しお買い物♪
って言っても、かわいいお洋服やアクセサリーじゃなくて
4月から必要になってくる「お仕事用の服＆アクセ」。

一ヵ月後からはホテリエとして働くので
けっこう外見を気にしなきゃなんないんだよね。
だから、パンプスやスーツ、髪をまとめるヘア･アクセ、化粧品etc...
なんか・・・「いかにも」って感じの買い物をしてしまいました（＾＾；

でも逆にそろそろ気持ちの入れ替え始めなきゃなんないのかなぁ、
今の自由奔放な生活から現実の世界に戻っていかないといけないのかな、
って我に返ったというか、気が引き締まった気がします

・・・とか言いつつも
3月下旬のぎりぎりまで旅行や遊びの計画でいっぱいの私。笑
ぅん、やっぱこうやって思いっきり遊べるの最後だし！
「切り替え」が大事だけど、3月いっぱいはOFFモードで行きたいと思います!!


＞海外旅行しちゃいますっ！行先は…まだ秘密☆　　　　　　　　　　　ﾓﾝ♪

腕が曲がらない…

ちょうど2週間ほど前に行ってきたスノボ。
（その時の日記は→☆こちら☆）

その時ひねった左肘が腫れて痛くって
旅行から帰ってきてすぐに病院へ行きました

レントゲン撮ったり肘に針刺したりいろんな検査をしたけど
いまいちはっきりとした原因は分からないまま
「おそらく筋が伸びてしまったのでしょう」
ということになってました。
（それでいぃのかよ！！！）

もらったお薬を塗りながらしばらく様子を見てたんだけど、
10日ほど経ってもまだ痛みが残って腕が完全に伸ばせない…
―ということで、今日また病院で診察を受けてきました。

「若いのに回復が遅いねぇ…もう一度レントゲン撮って診てみましょう」
って言われ結果を聞いてみると
「あぁ～…これね、折れてますね。うん、折れてるって言うかひびだね。
　ここ、これ見えます？欠けてますね！」
ってあっさりと言われました。

私も「はぁ､､､そぅなんですかぁ。。。」
って、どういう反応をしていいのか分からず（笑
とりあえずひどいものではないから
左腕には負荷を与えず安静に、ってことになりました。

どうりて痛むわけだわ！苦笑
こんなもん、さっさと治しちゃって
バイトに遊びに勢力注がねば（←そこかよ！笑）


＞腕が伸びないってこんなに不便なのね…　　　　　　　　ﾓﾝ♪

T-シャツを読む！

≪人のT-シャツにプリントしてある言葉を読む≫

これ、アメリカに留学してから習慣になりました。笑
日本人ってきっとデザインとか見た目だけで選ぶんだよね、きっと。
英語でどんなことが書かれてても気にしてないよね??
これって結構キケンっていうこと、あんま知らないんだろぅなぁー（苦笑


まぁそれはいいとして、今日、
【ALABAMA　MONTGOMERY　STATE　SINCE　○○○○】
ってプリントしてあるロンTを着ている男の子（推定10歳）を発見
まさかAlabamaの文字を日本で見られるは思わなかった！笑
彼、いったいどこであのロンTを見つけてきたのだろぅか…

そんなこと思ってたら、
今度はあっちのほうでHawaiiのT-シャツ、
こっちのほうではCaliforniaのトレーナーなどなど
いろんな地名を発見しました☆
みんな観光か何かで買ってきたのかなぁ？
それとも…よくわからずその辺でGetしたのかな？笑
勝手に一人で楽しんでました。


　　＋　＋　＋　


そういえば私のバイト先のお店、海外経験ある人がたくさんいます。

一人は旦那さんがシンガポール人なので英語ぺらぺ～ら。
一人は彼が海外に住んでて？何度かカナダやアメリカで暮らしてる、英語もほぼぺら。
もう一人はカリフォルニア留学で1年過ごしたという、ぺぐらい。笑
だから外国人のお客様が来ると
私たち食ってたかって話しかけてみんなで笑ってます。笑

ただ、中国人のお客様がものすごく多くて
でも日本人とさっぱり区別がつかないから、
商品の説明など一通り話しても全く反応が返ってこず、
「なんだーこいつー」みたいに思ってると
片言の日本語で「コレクダサイ」みたいに言ってくるのね。
店員どうして顔見合せて、「あぁそーゆーことね！」ってアイコンタクト。

一日中デパートの地下に閉じ込められてはいるけど
いろんな国籍の人に出会えたり
ちょっとした小さな発見がたくさんあって
≪ものは見ようによっては案外おもしろい≫もんだなぁと、
勝手に一人で満足してしまった一日でした。

＞それでもやっぱり外の空気が吸いたい（苦笑　　　　　　ﾓﾝ♪