You don't need to sign it.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

バイトでの出来事。

名古屋のデパート、松坂屋でバイト中。
今日は外国人のお客様がいらっしゃいました。

彼女か奥さん？
あるいはただの通訳だったのかもしれないけど
日本人女性と一緒にお菓子を買い物にきました。

彼はもちろん英語を喋ってます。
彼女は英語も日本語もﾍﾟﾗﾍﾟﾗみたいです。
彼の言ってることを丁寧に私に通訳してくれたけど
何を言っているのか全部分かってます（笑

とりあえず私はその女性を通して会話します。
どんなお菓子が欲しいのか、値段とかね。

お会計のとき、
彼が丁寧にも両手でクレジットカードを渡してくれました☆
会計済ませて、ﾚｼｰﾄを彼に返すと、
”サインしなくていいの？”みたいな手振りを私によこして、
彼女に向ってぼそぼそ話してました。

私は彼女の通訳を待たず（？）
思わず”You don't need to sign it.”って言っちゃった。
口をついて出て来たって言うか、
場の流れって言うか、何も考えずにそう言ってた感じ。

そして次の彼の一言が”すごい！”
もちろん「日本語」で。笑

自分でも自然と口をついて出てきたことにびっくりしたし、
しばらく英語なんて話してなかったけど
ちゃんと言葉が出て来てくれてうれしかった♪

”Your English is very good!! ”
なんて言われちゃって、
別に大したこと言ったわけでもないのに嬉しかったぁ＾＾

やっぱり
私は大学生活で英語頑張ってきたし、
できればどこかで活かせるといいなー
と思いました。

【SP】
ES（エントリーシート）締切がこの5日以内で10個近く。
毎日夜中までWordとにらめあっこして
手にはボールペンでできたペンダコが…。

今週の頭に受けてきた面接たちの結果が一気に来ました。
撃沈したと思っていたものも合格、
今のところすべて順調です☆
来週もまとまって関東へ進出です！

この調子で5月、6月まで頑張っていきます＾＾

Blogの更新が滞るかも。。。
そんなときは
私の置かれている状況を察してあげてくださいｗｗｗ

お願いします⇒クリック　　　　　　　　　　　　ﾓﾝ♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝